Mandar (Ternyata) dari Bahasa Sanskerta

Mandar (Ternyata) dari Bahasa Sanskerta
Advertisements

Dalam lagu Mandar, “Tenggang-Tenggang Lopi”, ada isyarat syair tentang “Lambang Liwang di Lallute” dimaknai berlayar atau menyeberang ke Kutai, yang diaminkan sebagian besar sumber di Mandar. Ini menegasi muasal adanya kunjungan sesekali dari orang yang sudah mengalami pengaruh India, dan berdiam tidak begitu jauh dari pulau Sulawesi, atau sebaliknya (?)

Mandara, atau gunung laut itu akhirnya lebih mewakili ciri utama kewangsaan PUS-PBB sebagai suku Mandar, atau rumpun wangsa yang berasal dari pegunungan dan pesisir laut. Penulis belum menemukan atau mendengar istilah dalam Lontara, tentang asal usul kata Mandar. Kecuali penulisan MaNra, atau Man(a)dar(a). Leburannya lebih dekat ke kata Mandar(a) dari Sanskerta ketimbang yang lain.  

Jika pembaca mengetik kata Mandar di Google Terjemahan untuk bahasa Hindi, akan muncul kata Manda(a)r. Pun bila mencari kata Mandar pada aplikasi Map beberapa spot atau titik di India menunjukkan area bahkan nama Jalan Mandar. Di Sulawesi Barat sendiri tidak akan ditemukan desa, dan kecamatan yang merujuk pada kata Mandar. Kecuali untuk frasa Kabupaten Polewali Mandar.

Ingat serial Aladdin yang tayang di Indonesia? Pemeran utama prianya bernama Mandar Jadhav. Aktor ini kelahiran 16 November 1987. “Tidak hanya itu, Mandar juga pernah bermain dalam film layar lebar, SAY SALAAM INDIA pada tahun 2007,” tulis kapanlagi.com.

Sampai di sini penulis meyakini kata Mandar ternyata dari Sanskerta. Bahasa Sansekerta ini (tidak baku), atau Sanskrit, adalah salah satu bahasa Indo-Eropa paling tua yang masih dikenal dan sejarahnya termasuk terpanjang. Yang bisa menandingi usia bahasa ini dari rumpun Indo-Eropa hanya bahasa Het (Wikipedia.org). Wallahu’alam.

Mamuju, Akhir 2018-Awal 2019

Share this post

2 thoughts on “Mandar (Ternyata) dari Bahasa Sanskerta

  1. Iya ya… Ritual adat dari daerah mandar sendiri ada kemiripan dengan budaya India..
    -saat acara prkawinan yang di hamburi beras… India pun demikian..
    -mappacci

    Reply
  2. Subsequent hka.xsey.jurnalwarga.net.jen.tl hepatosplenomegaly, moderately [URL=http://circulateindia.com/pharmacy/ – online pharmacy[/URL – [URL=http://gaiaenergysystems.com/buy-cialis/ – cialis[/URL – cialis [URL=http://detroitcoralfarms.com/prednisone-without-dr-prescription/ – prednisone without prescription[/URL – [URL=http://gaiaenergysystems.com/cheap-kamagra/ – kamagra for sale[/URL – [URL=http://antonioscollegestation.com/danazol/ – danazol for sale[/URL – [URL=http://bikramcentennial.com/abilify/ – abilify no prescription[/URL – [URL=http://10selects.com/geriforte/ – geriforte online[/URL – [URL=http://recipiy.com/urispas/ – online urispas[/URL – elevated precept pharmacy generic cialis online prednisone cheap viagra generic danazol no prescription abilify geriforte pills online urispas urispas workings appreciation http://circulateindia.com/pharmacy/ pharmacy canadian pharmacy cialis http://gaiaenergysystems.com/buy-cialis/ online cialis http://detroitcoralfarms.com/prednisone-without-dr-prescription/ prednisone without prescription no rx prednisone http://gaiaenergysystems.com/cheap-kamagra/ kamagra en ligne http://antonioscollegestation.com/danazol/ danazol without dr prescription http://bikramcentennial.com/abilify/ generic abilify http://10selects.com/geriforte/ geriforte online http://recipiy.com/urispas/ urispas for sale disintegrates, omphalocoele, flex doctor!

    Reply

Post Comment